Un vent de renouveau

Wiesbaden, 1961. Alors que le Café Engel a retrouvé sa gloire d'antan grâce à Hilde, celle-ci se voit disputer la gestion de l'établissement familial... par son propre frère ! Wilhelm, dont les rêves de cinéma se sont brisés, veut à tout prix être sous le feu des projecteurs, quitte à évincer sa soeur. Sur les coteaux du vignoble de Jean-Jacques, le mari de Hilde, les tensions s'accumulent. Heureusement, l'arrivée de Mischa apporte non seulement un souffle nouveau à la cave, mais aussi un bonheur inespéré. Pourtant, une sombre rumeur se répand soudain à Wiesbaden, laissant craindre le pire aux habitués du restaurant... Au Café Engel, chacun lutte pour préserver ce qu'il chérit le plus, des liens se tissent, des secrets éclatent au grand jour, et l'espoir - l'amour, même - émerge dans les endroits les plus inattendus...