Affliction

La planète des damnés. Désormais déclarés mutins, les membres de la Team Shadow ont été envoyés sur une planète pénitentiaire à la végétation hostile. Leur mission : retrouver Jonas, un ancien camarade écumeur, qui pourrait détenir des informations cruciales permettant de découvrir ce que veulent réellement les Atils. À peine arrivé, nos amis échappent de peu à un groupe d'humains dégénérés devenus cannibales, grâce à l'intervention d'Eva, une vieille connaissance de Benson. Celle-ci les entraîne bientôt à travers la forêt vers une nef échouée où ils retrouvent Jonas, devenu le leader des détenus qui y survivent. Mais Jonas, reconditionné par les Atils, ne leur apporte aucune aide et les plonge en enfer ! Milla est soumise à une torture psychologique intense dans un caisson de stase virtuelle. Là, Jonas inverse les rôles et tente de lui soutirer des informations sur la team shadow. Si les Atils cessent d'ouvrer en sous-main, c'est que nos amis approchent de la vérité. Pour l'atteindre enfin, il leur reste à survivre à cette nouvelle terrible épreuve...