Le piège de la Manticore

Depuis leur affrontement avec Maexia, la terrible reine des araignées, Zak et son ourse Lyka ont développé leur Lien et leurs pouvoirs. Ils font face à de nouveaux obstacles, des groupes de hyènes armées et à la solde du tyran du royaume, Nokta, mais trouvent en une hyène qui a trahi son camp une alliée précieuse. Zak et Lyka sont également confrontés à un danger plus grand, la Manticore, une bête monstrueuse composée d'un corps de lion, d'ailes de rapace et d'une queue de scorpion.