En scène !

Le Royal Ballet prépare son spectacle de fin d'année, et les élèves de l'école sont sollicités pour des rôles dans Casse-Noisette. Quand une représentante du ballet vient choisir qui aura l'honneur de monter sur la scène de la Royal Opera House, la tension est à son comble ! La sélection de Kanade et ses amies est un nouveau défi pour les jeunes danseuses ! De son côté, Keira poursuit sa création avec en vedette Kanade et Evelyn, mais les choses se compliquent, jusqu'à provoquer malaises et malentendus...