Charline et Chance

Charline a choisi d'effectuer un stage aux Ecuries du soleil parce qu'il propose du dressage de poneys en musique. Ses vacances menacent d'être gachées par Arabella, une stagiaire malveillante. Lorsque Charline comprend qu'Arabella souffre d'être séparée de ses parents, elles deviennent amies.