Les enfants de la baleine

Plongés dans les souvenirs du "dieu de la mort", Chakuro et ses amis ont vu comment Orca, manipulé par Saligkári, a anéanti l'île de Kítrino, pourtant chère à son coeur. Nos héros savent à présent que c'est son désespoir qui l'a poussé à attaquer la "Baleine de glaise". Orca tente de mettre fin à ses jours, mais Chakuro se précipite vers lui en larmes et s'apprête à lui parler...