Max et le cirque aux papillons

Max et son amie Zoé découvrent qu'un cirque s'est installé dans le terrain à côté de chez Zoé. À la fin du spectacle, les deux amis rencontrent un petit bonhomme triste car il n'a pas de numéro, il est trop petit. Mais cela serait sans compter l'aide de Max et Zoé.