Une journée d'hiver commence à l'Etang Bleu. La forêt s'éveille... C'est un matin dans la forêt... Juste un matin dans la forêt qui appartient aux animaux... Et puis un père et son fils qui viennent couper l'épicéa planté là quelques années plus tôt par le grand-père en prévision d'arbres de Noël... Et le père qui explique pourquoi abattre un peuplier en hiver procure de la nourriture aux cerfs au printemps... Ce n'est pas un matin tout-à-fait comme les autres à l'Etang Bleu... Demain c'est Noël !