Monster

Tenma est désormais à Verden sur la piste de Johann tandis que la police est plus que jamais à ses trousses. Finalement, il va retrouver des informations sur l'orphelinat qui a accueilli Monster en son temps et, par la même occasion, rencontrer le jeune Dieter. Pendant ce temps, Nina, elle aussi à la recherche de son frère, n'hésite pas à fréquenter une bande de néo-nazis afin de récolter un indice qui pourrait s'avérer précieux. Mais alors qu'ils suivent des pistes différentes, les membres de notre duo semblent destinés à se retrouver plus tôt que prévu...