Résumé :
Juillet 1771
Samuel Hearne atteint les rives de l'Océan Arctique à l'embouchure de la rivière Coppermine
Il vient de découvrir le passage du Nord-Ouest qui se révèle impraticable en raison des glaces
Mars 2010
Yann, Céline, Pascal, assistés par Dominique partent sur ses traces
Une traversée des Barren Grounds dans le Grand Nord canadien
800 km à ski-pulka, 60 jours d'authentiques aventures
De la taïga à la toundra arctique.