L'Ombre de la bête

Les gagnants d'un concours organisé par les brasseries Kluutch s'apprêtent à partir pour la Belgique. Mais le car où ils ont pris place est attaqué par un déséquilibré porteur d'une ceinture d'explosifs. L'un des otages, un ancien policier, appelle l'inspecteur Canardo à la rescousse...