L'Autre côté

Vito est un projectionniste de cinéma qui promène son matériel et son chien dans la Sicile des années 40, juste après la guerre. Il parcourt de nombreux villages pour permettre aux habitants de découvrir en plein air les films les plus récents. Lors d'une projection de King Kong, il reçoit la viste d'un homme hirsute, aux allures de vagabond, qui lui confie une bobine de films d'apparence vieillotte. L'inconnu décrit la pellicule comme un tournage de 1929, demande à Vito de la visionner au plus vite, et de la montrer au public. Puis il s'enfuit. Perplexe devant cette requête abrupte, Vito se laisse faire, se disant qu'il n'aura rien à perdre à regarder ce bout de film mystérieux. Le soir même, il projette pour lui seul le film en question, pour y découvrir d'étonnantes images d'un réalisme confondant : dans le parc d'un superbe château, une créature mi-homme mi cheval porte sur son dos une enfant d'abord apeurée, puis ravie. Vito connait le centaure animal de légende, mais la qualité des images dépasse toutes les capacités de trucages qu'il a vues jusqu'alors. Il décide de projeter chaque soir son bout de film au public. L'enthousiasme est au rendez-vous, et le bouche à oreilles fait son effet. Mais en fin de séance, il reçoit la visite d'un jeune homme qui tient absolument à venir travailler pour lui. Ce premier contact va déclencher des réactions en chaîne, dévoilant une incroyable réalité...