Résumé :
Choix ambitieux, éclectique et personnel que celui proposé par B. Magnier pour ouvrir à la création poétique africaine contemporaine.Choix véritablement littéraire qui ose le choc et la diversité d'écritures fortes accordées à des inspirations marquées par la terre, l'exil, les oppressions, le souffle des ancêtres.. Des textes écrits en français ou traduits pour quelques uns de l'anglais, du portugais, de la langue touareg.