Hilda voir rouge !!

Le groupe de Furuichi, qui affronte celui d'En'ô dans un jeu vidéo en ligne, mise tout sur la folie destructrice de Hanazawa. Cependant, si la demoiselle a bien compris l'esprit d'attaque, il n'en demeure pas moins qu'elle ne fait pas attention au reste et elle finit par tuer son personnage. Puis, comme si cela ne suffisait pas, le groupe d'En'ô a recours à la magie pour tricher et créer une capacité d'invisibilité pour leurs personnages. Himekawa ne supporte pas cela et demande à ses amis de tenir dix minutes, le temps qu'il organise une riposte... De son côté, dans les montagnes, Oga refuse de se faire entraîner par Saotome et tente de fuir en usant des techniques apprises grâce au maître Kunieda. Seulement, l'homme est plus fort que lui et même Baby Beel peut s'en apercevoir...