Combat de gamers !!

Oga fait un terrible cauchemar : sa réputation de mec le plus fort est déclarée obsolète et il est jugé pour être surnommé « Oga le faible naze qui pue et qui fuit », personne ne pouvant ni ne voulant le défendre. Aussi, lorsque le jeune homme se réveille, il est complètement abattu et sort de chez lui avec l'air complètement dans le coltard et toujours avec Baby Beel dans le dos. Sur la route, il croise trois voyous qu'il démonte machinalement et leur annonce malgré tout qu'il n'a plus confiance en lui. Puis, Oga arrive au dojo du grand-père d'Aoi et demande au vieil homme de l'entraîner pour qu'il devienne plus fort. De son côté, Saotome explique à Tôjô qu'il a affronté de véritables démon mais le garçon est débile et ne comprend rien. Quand à Hilda, celle-ci charge Lamia de retrouver En'ô. Lamai décide alors de demander de l'aide à Furuichi...