Antarès : épisode 3

Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais. Parti à la recherche de survivants, le groupe de Kim doit transporter une femme grièvement blessée. Leur seul espoir est de rejoindre le camp de base.