Tomek, un orphelin de 13 ans, tient une épicerie. Un soir, une fille entre dans sa boutique et lui demande s'il vend de "l'eau de la rivière Qjar".

Tomek, un orphelin de 13 ans, tient une épicerie. Un soir, une fille entre dans sa boutique et lui demande s'il vend de "l'eau de la rivière Qjar".

Hannah raconte à Tomek sa quête de la rivière Qjar, rivière « qui coule à l'envers » et dont l'eau lui permettra de sauver son oiseau, une passerine, son bien le plus précieux depuis l'enfance. L'héroïne traverse des territoires tantôt effrayants, tantôt féeriques : la Route du Ciel, la Forêt de l'Oubli, le désert, le pays des Silencieux, celui des nomades qui maîtrisent le temps, elle rencontre des parfumeurs gourmands, des navigateurs aux noms impossibles et un peuple étrange qui interdit l'usage des miroirs... On se laisse [...] prendre par ce récit drôle et émouvant à l'écriture simple. Le roman est original en faisant des références à un conte un " Belle au bois dormant " .

Hannah raconte à Tomek sa quête de la rivière Qjar, rivière « qui coule à l'envers » et dont l'eau lui permettra de sauver son oiseau, une passerine, son bien le plus précieux depuis l'enfance. L'héroïne traverse des territoires tantôt effrayants, tantôt féeriques : la Route du Ciel, la Forêt de l'Oubli, le désert, le pays des Silencieux, celui des nomades qui maîtrisent le temps, elle rencontre des parfumeurs gourmands, des navigateurs aux noms impossibles et un peuple étrange qui interdit l'usage des miroirs... On se laisse [...] prendre par ce récit drôle et émouvant à l'écriture simple. Le roman est original en faisant des références à un conte un " Belle au bois dormant " .