Tenma est désormais à Verden sur la piste de Johann tandis que la police est plus que jamais à ses trousses. Finalement, il va retrouver des informations sur l'orphelinat qui a accueilli Monster en son temps et, par la même occasion, rencontrer le jeune Dieter. Pendant ce temps, Nina, elle aussi à la recherche de son frère, n'hésite pas à fréquenter une bande de néo-nazis afin de récolter un indice qui pourrait s'avérer précieux. Mais alors qu'ils suivent des pistes différentes, les membres de notre duo semblent destinés à se [...] retrouver plus tôt que prévu...

Tenma est désormais à Verden sur la piste de Johann tandis que la police est plus que jamais à ses trousses. Finalement, il va retrouver des informations sur l'orphelinat qui a accueilli Monster en son temps et, par la même occasion, rencontrer le jeune Dieter. Pendant ce temps, Nina, elle aussi à la recherche de son frère, n'hésite pas à fréquenter une bande de néo-nazis afin de récolter un indice qui pourrait s'avérer précieux. Mais alors qu'ils suivent des pistes différentes, les membres de notre duo semblent destinés à se [...] retrouver plus tôt que prévu...

Grimmer et Suk, qui ont mis la main sur la casette d'un enregistrement où Johann parle de sa naissance, sont poursuivis par un ennemi invisible. Est-ce la police secrète qui croit aveoir été percée à jour ou est-ce Johann lui-même !? L'histoire nous entraîne dans les méandres d'un labyrinthe d'intrigues... Tenma s'approche de la vérité, mais il n'a toujours aucune preuve concrète.

Grimmer et Suk, qui ont mis la main sur la casette d'un enregistrement où Johann parle de sa naissance, sont poursuivis par un ennemi invisible. Est-ce la police secrète qui croit aveoir été percée à jour ou est-ce Johann lui-même !? L'histoire nous entraîne dans les méandres d'un labyrinthe d'intrigues... Tenma s'approche de la vérité, mais il n'a toujours aucune preuve concrète.

1986. Kenzo Tenma est un brillant neurochirurgien pratiquant son art à l'hôpital Eisler de Düsseldorf (Allemagne). Tenma est comblé, il vient de sauver la vie d'un chanteur d'opéra célèbre... Promis à la belle Eva Heineman, la fille du directeur de l'hôpital, son avenir est tout tracé. Tout lui sourit... Jusqu'à la nuit où arrivent deux enfants, Anna et Johann Liebert, dont les parents ont été découverts sauvagement assassinés. En choisissant de sauver le petit garçon plutôt que le maire de la ville, le docteur perdra tout... [...] Tenma n'aurait-il pas sauvé un MONSTRE?

1986. Kenzo Tenma est un brillant neurochirurgien pratiquant son art à l'hôpital Eisler de Düsseldorf (Allemagne). Tenma est comblé, il vient de sauver la vie d'un chanteur d'opéra célèbre... Promis à la belle Eva Heineman, la fille du directeur de l'hôpital, son avenir est tout tracé. Tout lui sourit... Jusqu'à la nuit où arrivent deux enfants, Anna et Johann Liebert, dont les parents ont été découverts sauvagement assassinés. En choisissant de sauver le petit garçon plutôt que le maire de la ville, le docteur perdra tout... [...] Tenma n'aurait-il pas sauvé un MONSTRE?

Tenma décide de consulter une ancienne connaissance de l'université où il a étudié, aujourd'hui devenue psychologue renommé, afin de cerner avec plus de détails la double personnalité de Johann. Malheureusement pour lui, ce dernier semble avoir du mal à croire en l'histoire de notre ex-docteur et pencherait plutôt pour la thèse appuyée par la police... Pendant ce temps, Nina espionne de près l'un des policiers corrompus qui ont assassiné ses parents adoptifs... Enfin, l'inspecteur Runge et Eva... continuent de chercher sans [...] relâche Tenma...

Tenma décide de consulter une ancienne connaissance de l'université où il a étudié, aujourd'hui devenue psychologue renommé, afin de cerner avec plus de détails la double personnalité de Johann. Malheureusement pour lui, ce dernier semble avoir du mal à croire en l'histoire de notre ex-docteur et pencherait plutôt pour la thèse appuyée par la police... Pendant ce temps, Nina espionne de près l'un des policiers corrompus qui ont assassiné ses parents adoptifs... Enfin, l'inspecteur Runge et Eva... continuent de chercher sans [...] relâche Tenma...

Après avoir été arrêté à Prague, Tenma est transféré à Düsseldorf. Il découvre alors que l'un de ses avocats n'est autre que Robert, un fervent admirateur de Johann!! Ce dernier lui avoue son intention de tuer Eva. Pour pouvoir la sauver, Tenma doit s'évader. Dans ce but, il fait de faux aveux en reconnaissant être l'auteur des crimes pour lesquels il est soupçonné...

Après avoir été arrêté à Prague, Tenma est transféré à Düsseldorf. Il découvre alors que l'un de ses avocats n'est autre que Robert, un fervent admirateur de Johann!! Ce dernier lui avoue son intention de tuer Eva. Pour pouvoir la sauver, Tenma doit s'évader. Dans ce but, il fait de faux aveux en reconnaissant être l'auteur des crimes pour lesquels il est soupçonné...

Ce quatrième volume nous invite à découvrir Richard Brown, un détective privé en quête de rédemption depuis qu'il a tué de sang-froid un voyou alors qu'il était sous l'emprise de l'alcool. Et le bonhomme a été engagé par Schuwald, le vieil homme particulièrement influent auprès duquel Johann passe désormais la plus grande partie de son temps. Mais alors que son travail prend fin, il décèle un lien entre différentes affaires restées en suspens. Et de fil en aiguille, aidé du docteur Leichwein, il finit par découvrir que [...] Johann pourrait bien être celui que l'on surnomme "le monstre". Mais comment faire pour le démasquer publiquement ? Et, surtout, maintenant qu'il en sait beaucoup trop, ne devrait-il pas plutôt craindre pour sa propre vie ?

Ce quatrième volume nous invite à découvrir Richard Brown, un détective privé en quête de rédemption depuis qu'il a tué de sang-froid un voyou alors qu'il était sous l'emprise de l'alcool. Et le bonhomme a été engagé par Schuwald, le vieil homme particulièrement influent auprès duquel Johann passe désormais la plus grande partie de son temps. Mais alors que son travail prend fin, il décèle un lien entre différentes affaires restées en suspens. Et de fil en aiguille, aidé du docteur Leichwein, il finit par découvrir que [...] Johann pourrait bien être celui que l'on surnomme "le monstre". Mais comment faire pour le démasquer publiquement ? Et, surtout, maintenant qu'il en sait beaucoup trop, ne devrait-il pas plutôt craindre pour sa propre vie ?

Tenma est posté sur l'une des étagères de la bibliothèque universitaire Fridriech Emmanuel, prêt à mettre un terme à la vie du monstre, de Johann... Tenma parviendra-t-il à atteindre son but ? Quelqu'un d'autre s'en chargera-t-il ? Runge, toujours aussi convaincu que Johann n'est qu'une invention de Tenma, leur mettra-t-il des bâtons dans les roues ? Autant de questions qui trouveront leur réponse dans cette première partie de volume. Ensuite et comme à son habitude, Urusawa nous invitera, par l'intermédiaire d'un nouveau [...] personnage haut en couleur, à nous replonger dans l'histoire du 511 Kinderheim...

Tenma est posté sur l'une des étagères de la bibliothèque universitaire Fridriech Emmanuel, prêt à mettre un terme à la vie du monstre, de Johann... Tenma parviendra-t-il à atteindre son but ? Quelqu'un d'autre s'en chargera-t-il ? Runge, toujours aussi convaincu que Johann n'est qu'une invention de Tenma, leur mettra-t-il des bâtons dans les roues ? Autant de questions qui trouveront leur réponse dans cette première partie de volume. Ensuite et comme à son habitude, Urusawa nous invitera, par l'intermédiaire d'un nouveau [...] personnage haut en couleur, à nous replonger dans l'histoire du 511 Kinderheim...

"L'une des clés de la naissance du "Monstre" se trouve forcément dans ma mémoire !!". Nina, qui est restée à Prague dans l'espoir de retrouver des souvenirs de son enfance, recouvre finalement toute sa mémoire !! Qu'est-il vraiment arrivé à Nina et Johann lorsqu'ils étaient enfants ? Et que s'est-il passé dans la "villa des roses" !? Où se situe le bien, où se situe le mal ?! Johann n'écoute jamais personne. Il n'est jamais celui qui donne. Il ne s'intéresse pas aux autres. Qu'a-t-il vraiment en tête ? Comment a-t-il pu devenir [...] un tel monstre ? La vérité se dessine petit à petit mais que pourrait-il vraiment se passer ?!

"L'une des clés de la naissance du "Monstre" se trouve forcément dans ma mémoire !!". Nina, qui est restée à Prague dans l'espoir de retrouver des souvenirs de son enfance, recouvre finalement toute sa mémoire !! Qu'est-il vraiment arrivé à Nina et Johann lorsqu'ils étaient enfants ? Et que s'est-il passé dans la "villa des roses" !? Où se situe le bien, où se situe le mal ?! Johann n'écoute jamais personne. Il n'est jamais celui qui donne. Il ne s'intéresse pas aux autres. Qu'a-t-il vraiment en tête ? Comment a-t-il pu devenir [...] un tel monstre ? La vérité se dessine petit à petit mais que pourrait-il vraiment se passer ?!

Nina, qui a recouvré la totalité de sa mémoire, se trouve face à face avec Johann!! Elle ouvre la bouche et commence à nous révéler le secret de la "villa des roses" et l'atroce vérité sur la naissance du "Monstre"!! Dans le même temps, Runge et Grimmer arrivent dans une petite ville au beau milieu des montagnes. Seraient-ils à la recherche d'une personne qui y habite ?

Nina, qui a recouvré la totalité de sa mémoire, se trouve face à face avec Johann!! Elle ouvre la bouche et commence à nous révéler le secret de la "villa des roses" et l'atroce vérité sur la naissance du "Monstre"!! Dans le même temps, Runge et Grimmer arrivent dans une petite ville au beau milieu des montagnes. Seraient-ils à la recherche d'une personne qui y habite ?