La Run Day Burst arrive à son terme avec l'arrivée à Losdon des premiers concurrents. Les premiers véhicules n'ont pas le temps de franchir le panneau de la ville qu'ils sont attaqués par l'armée impériale de Dice. Pendant ce temps, le petit tracteur de Barrel rattrape son retard. Très vite, il se retrouve même premier ! Dès leur arrivée à Losdon, le jeune mécanicien et ses amis sont eux aussi pris pour cibles par les militaires. Ils foncent à toute allure et, alors que les ponts permettant de rejoindre la ligne d'arrivée sont [...] contrôlés, Loader a une idée. Elle a vécu ici et connaît par cœur les différents chemins : elle indique alors à ses amis la bonne direction. L'armée de Dice n'abandonne pas pour autant et tire à vue. D'autres concurrents, bien connus de Barrel et de ses amis, viennent alors à leur rescousse...

La Run Day Burst arrive à son terme avec l'arrivée à Losdon des premiers concurrents. Les premiers véhicules n'ont pas le temps de franchir le panneau de la ville qu'ils sont attaqués par l'armée impériale de Dice. Pendant ce temps, le petit tracteur de Barrel rattrape son retard. Très vite, il se retrouve même premier ! Dès leur arrivée à Losdon, le jeune mécanicien et ses amis sont eux aussi pris pour cibles par les militaires. Ils foncent à toute allure et, alors que les ponts permettant de rejoindre la ligne d'arrivée sont [...] contrôlés, Loader a une idée. Elle a vécu ici et connaît par cœur les différents chemins : elle indique alors à ses amis la bonne direction. L'armée de Dice n'abandonne pas pour autant et tire à vue. D'autres concurrents, bien connus de Barrel et de ses amis, viennent alors à leur rescousse...