Ca se passe toujours comme ça : un beau jour de septembre, quelqu'un accomplit une bizarrerie encore plus bizarre que les bizarreries habituelles, et à partir de ce moment-là, pour un mois, parfois deux, la normalité est bannie de Fairy Oak. On appelle ça la "Danse des Folies de Saison". Ce qui arrive durant ces journées-là est à la fois hilarant et magnifique, car chacun semble vraiment donner le meilleur de son imagination, de sa force, de son talent et de son... excentricité. Même les arbres y mettent du leur, toute la Vallée [...] semble ensorcelée. Et Flox a une théorie à ce propos : il suffit de regarder les yeux des danseurs pour comprendre que... Mais laissons à Flox, la jeune fille arc-en-ciel - et la meilleure amie de Vi et Babou - le soin de révéler ce mystère. C'est à elle que cette histoire est consacrée, ainsi qu'à l'amitié, celle qui - où que vous vous tourniez - se trouve juste devant vous et qui, parfois, laisse des bleus... Et pas seulement sur la peau.

Ca se passe toujours comme ça : un beau jour de septembre, quelqu'un accomplit une bizarrerie encore plus bizarre que les bizarreries habituelles, et à partir de ce moment-là, pour un mois, parfois deux, la normalité est bannie de Fairy Oak. On appelle ça la "Danse des Folies de Saison". Ce qui arrive durant ces journées-là est à la fois hilarant et magnifique, car chacun semble vraiment donner le meilleur de son imagination, de sa force, de son talent et de son... excentricité. Même les arbres y mettent du leur, toute la Vallée [...] semble ensorcelée. Et Flox a une théorie à ce propos : il suffit de regarder les yeux des danseurs pour comprendre que... Mais laissons à Flox, la jeune fille arc-en-ciel - et la meilleure amie de Vi et Babou - le soin de révéler ce mystère. C'est à elle que cette histoire est consacrée, ainsi qu'à l'amitié, celle qui - où que vous vous tourniez - se trouve juste devant vous et qui, parfois, laisse des bleus... Et pas seulement sur la peau.