Le voyage scolaire se poursuit, et les garçons de Shirakiin sont bien décidés à profiter de la tombée de la nuit pour aller faire les 400 coups en ville ! Mais les enseignants veillent dans les couloirs... C'est donc après que leur prof se soit endormie que Shin et les autres décident de passer à l'action, non sans profiter un peu d'Inuzuka en pigeon. Mais quelque temps après, Yankumi se réveille avec sur son lit un Shin inquiet : après une rixe en ville avec une bande de loubards, les garçons se sont enfuis et ont tous pu rentrer [...] sains et saufs à l'hôtel. Tous, sauf Utchy...

Le voyage scolaire se poursuit, et les garçons de Shirakiin sont bien décidés à profiter de la tombée de la nuit pour aller faire les 400 coups en ville ! Mais les enseignants veillent dans les couloirs... C'est donc après que leur prof se soit endormie que Shin et les autres décident de passer à l'action, non sans profiter un peu d'Inuzuka en pigeon. Mais quelque temps après, Yankumi se réveille avec sur son lit un Shin inquiet : après une rixe en ville avec une bande de loubards, les garçons se sont enfuis et ont tous pu rentrer [...] sains et saufs à l'hôtel. Tous, sauf Utchy...